98/02/22中正露營區
這次小姑從德國回來預計停留兩星期
她平常也非常熱愛運動
德國自行車道規劃得非常完善
也養成他們騎單車購物、運動的好習慣
老公先帶他騎騎太平一江橋的自行車道
覺得她的體力真的挺不錯的
今天就直接帶她挑戰一下單車族最熱門的路線－－中正露營區
小姑在德國還沒騎過這種陡坡
所以老公這次負責陪騎、拍照和加油
讓小姑完成這項不可能的任務
今天的體驗讓小姑覺得非常有挑戰性、也非常有成就感！
她希望遠在德國的夫婿能藉著部落格先睹為快
一起分享她的喜悅與壯舉
所以加註了英文方便夫婿閱讀
如果對中正露營區有興趣
可另參考之前發表的中正露營區單車行
▼下午2：00整裝出發囉~
中午剛從台南回來，roger說再不騎就撥不出時間了，所以就頂著大太陽出發！
We are just back from Tainan and could hardly wait for starting.
▼沿著太原路前進
Along the Taiyuan Rd. Go for the challenge.
▼今天超過300C真是有夠熱！
Today is quite warm… over 300C !
▼進中正露營區了！要開始備戰，先休息補充一下！
Ready for the challenge. Take a break for the water.
▼開始連續6公里的上坡，使勁全力前進！
6 Kilometers continuously uphill to the top. I did my best.
▼roger說快到了，加油！趕快再加把勁！
Roger said: “go ahead! You have nearly got it.” Much helpful for me to hear this!
▼難得看到了同伴！不過很快就被超過去了！
You see, I was not alone, however, not the fastestJ.
▼終於到達目的地了~ 趕緊喝口水補充一下！
Finally on the top.
▼連續6公里的上坡挑戰，我花了1小時完成，roger說他只要30分鐘就可以了！
如果天氣不要這麼熾熱，相信成績一定會更好！
It took me about 1 hour to get it, but 30 min. normally for Roger.
If it was not so hot I would have done it better.
▼回程在高爾夫球場留影
In front of the golf place on the way back to home.
▼到家囉 ~ 今天共騎了25公里，花了2小時。下次決定和Uli再來挑戰一次!!
Totally 25 Kilometers in 2 hours. I am proud of myself and will be back (with Uli) for the next challenge!
不錯不錯
連續上坡6公里
體力很不賴喔
25公里的路程
再加上其中 6公里都是連續上坡
2小時完成 很厲害囉
[版主回覆02/24/2009 10:56:22]謝謝陳哥誇獎～可能是他們平常有在練的關係，相信陳哥一定更快的啦！愛米的小姑是長住德國回台探親嗎
體力很好ㄋㄟ連續上坡6公里ㄝ好厲害喔
酷媽以前上班曾經去德國出差2個月好懷念那一段日子喔
ㄏ...真窩心,還有中英對照版~~~~
自行車運動真的是很棒的休閒活動~~~~
[版主回覆02/25/2009 21:03:30]
騎單車~節能減碳又健身，好處多多啦!!
中正露營區讀書時去過一次
但自從那一次後就怕到了
從此也不喜歡露營呢 好累呀
[版主回覆02/25/2009 21:07:26]露營...想到洗澡很不方便，就遲遲不敢嘗試！
最近看到格友P0的武陵農場露營區，倒是有點心動呢！
25公里2個小時
好厲害喔
對我這個剛生完病的人
只有羨慕的份
平安~健康~快樂~~
[版主回覆03/01/2009 21:59:53]趁將面臨的無薪假，好好運動將身體鍛鍊好，就是最明智之舉，祝一切順利!!多運動有益健康喔
[版主回覆03/05/2009 23:52:25]
我一直相信~只有健康的身體，才能實現夢想!
佩服佩服
頂著大太陽騎車 要注意補充水份哦
[版主回覆05/02/2009 09:57:02]真的是ㄎㄧ空ㄟ!!邊騎邊玩真的不錯！！
中英文對照耶～可以順便學習英文呢。
愛米˙˙安安唷˙˙看到你騎我也好想去騎車車ㄋ˙˙下禮拜下大雨唷˙˙出外要小心ㄋ˙˙˙平安唷
我也常騎車喔,常交流好嗎?